| Context
| Transcription
| Audio
|
|
Match voicelines |
|
| Character select |
"Death is not an option."
|
|
| Match start |
"Trust me, we can get this job done."
|
|
| Match start |
"The weight of our mission is upon us now."
|
|
| Match start |
"The greatest battles ever fought are written in story books, may they write about this one."
|
|
| Match start |
"Nanowire armed and ready. Kom igjen dere"("Kom igjen dere" means "come on guys".)
|
|
| Match start |
"As long as I live, so does every ståljeger before me! To battle my sisters."("Ståljeger" means "steel hunter".)
|
|
| Match start |
"Ammunition, time, life, these are all resources, spend them wisely."
|
|
| Match start |
"Oh there's only five of them? Kjedelig."("Kjedelig" means "boring".)
|
|
| Match start |
"Here again, we face our death. And again we will defy it."
|
|
| Match start on Icebox |
Sigh "Oh the crisp air, the crunch of ice, reminds me of home."
|
|
| Match start, as Attacker |
"Ready up, first we put them on their heels, then we put them in the ground."
|
|
| Match start, as Defender |
"Let them come, eagerness will endue them."
|
|
| Match win |
"This is our victory."
|
|
| Match win |
"Pack your bags, tally your kills, we're heading home."
|
|
| Match win |
"Å fy faen! Well done!"("Å fy faen" means "oh damn".)
|
|
|
Interactions voicelines |
|
| Barrier going down with allied Breach |
"Knock them senseless, Breach."
|
|
| Barrier going down with enemy Breach |
"Leave Breach to me."
|
|
| Chat: Deadlock replying to Breach |
"Breach, shut up. If you were funny, I'd come to your open mic nights."
|
|
| Commend to allied Breach |
"Not bad, Breach, a little messy but... Not bad."
|
|
| Last kill enemy Breach |
"Maybe next time... Giggles Ponytail."
|
|
| Match start with allied Breach |
"Hi, Breach. Nothing too crazy this time, yeah? I prefer writing a simple mission report."
|
|
| Match start with enemy Breach |
"They brought Breach. Å herregud, I feel the headache already."("Å herregud" means "oh my god".)
|
|
| Round start with allied Breach |
"Breach, between us, we have three very strong arms. Don't we?"
|
|
| Round start with enemy Breach |
"Make no mistake, their Breach hides behind the chaos."
|
|
| Last kill enemy Deadlock |
"Jeg er lei for det. One of us had to fall."("Jeg er lei for det" means "I'm sorry".)*
|
|
| Match start with enemy Deadlock |
"Leave Deadlock to me. I know how she thinks. I know her weaknesses."
|
|
| Commend to allied Fade |
"Fade, now you're just showing off."
|
|
| Kill enemy Fade |
|
|
| Match start with allied Fade |
"Fade, if you run short on nightmares, seek me out.I will gladly share mine."
|
|
| Barrier going down with enemy Gekko |
"Their Gekko is mine."
|
|
| Kill enemy Gekko |
|
|
| Last kill enemy Gekko |
|
|
| Match start with allied Gekko |
"Gekko, keep a tight leash on those creatures. For their sake."
|
|
| Match start with enemy Gekko |
"That Gekko gambles his own life for those creatures, he couldn't make the hard choice. I will."
|
|
| Round start with enemy Gekko |
"Neutralize the enemy Gekko and you neutralize his creatures."
|
|
| Commend to allied Harbor |
"Harbor, where the hell did you train?"
|
|
| Round start with enemy Harbor |
"Harbor can splash about all he wants, he won't shield them forever."
|
|
| Commend to allied Kay/O |
"Technology at its finest, well done Kay/O."
|
|
| Kill enemy Kay/O |
|
|
| Match start with allied Kay/O |
"Kay/O join me on the line, we do not flinch in the face of death."
|
|
| Round start with enemy Kay/O |
"I will disassemble their war-machine."
|
|
| Barrier going down with allied Skye |
"Skye, let's hunt."
|
|
| Chat: Deadlock replying to Skye |
"But this is the most relaxed I've been all day."
|
|
| Commend to allied Skye |
"Skye, you would have made a fine ståljeger."("Ståljeger" means "steel hunter".)
|
|
| Kill enemy Skye |
|
|
| Match start with allied Skye |
"Skye, no matter where you start the fight, we finish it together."
|
|
| Round start with allied Skye |
"Skye, don't get shot, I need my hiking buddy in tip-top shape."
|
|
| Barrier going down with allied Sova |
|
|