| Context | Transcription | Audio | Match voicelines |
|---|---|---|
| Character select |
"Cool. Let's go." |
|
| Match start |
"Think you can keep up? Who am I kidding? You know you can't keep up." |
|
| Match start |
"Heyyy! The gang's all here. This is great, they don't stand a chance." |
|
| Match start |
"Huh? Who are you all? The cleanup crew?" |
|
| Match start |
"Feels like just yesterday I was chopping 달래 at the store. Wonder if that place is still standing."("달래" means "korean wild chive") Source |
|
| Match start |
"Oh. I'm hungry. Anyone hungry? Lunch on Brimstone after this." |
|
| Match start |
"I know I dash around a lot but I promise I'm looking out for y'all. Take them out while they're busy with me." |
|
| Match start |
"I would make fun of their dumb faces, but they're us. We look stupid." |
|
| Match start on Ascent |
"Careful of the edges! Not sure if I could catch you in time if you fell off. I mean, I'd try, of course." |
|
| Match start on Lotus |
"This place gives me the creeps, feels like we're being watched." |
|
| Match start on Sunset |
"Ooo! There's a phở place here I've been dying to try. Let's get this over with quick." |
|
| Match start, as Attacker |
"Alright, get on site, plant spike, protect spike, go home. Easy peazy." |
|
| Match start, as Defender |
"Maybe if we kicked their asses hard enough, they'll stop bothering us." |
|
| Match win |
"Was that supposed to be a fight?" |
|
| Match win |
"Too easy." |
|
| Match win |
"I'm bored. Let's go." |
|
| Match win, as MVP |
"Oh, my back hurts! Everyone is so heavy!" |
|
| Match win, as MVP |
"What would you all do without me?" |
|
| Match win on Icebox |
"Uh. Okay, sauna time!" |
Interactions voicelines |
| Commend to allied Astra |
"장난아니다! Astra, you're amazing!" |
|
| Last kill enemy Astra |
"Guardian? Chuckles Of what? The ground?" |
|
| Barrier going down with allied Breach |
"Knock 'em down, Breach." |
|
| Commend to allied Breach |
"Breach, my man!" |
|
| Round start with enemy Breach |
"Watch out for Breach's impact. It's hard to move after that." |
|
| Barrier going down with enemy Brimstone |
"You better hide, old man." |
|
| Commend to allied Brimstone |
"Hell yeah, Brimstone! The best defense is a good offense." |
|
| Last kill enemy Brimstone |
"You gotta retire some time." |
|
| Match start with allied Brimstone |
"Yo, Brimstone, you know the drill. Just show me where to go." |
|
| Barrier going down with allied Chamber |
"Chamber, I make space, you hold it down." |
|
| Last kill enemy Chamber |
"Uh. We played, you lost." |
|
| Barrier going down with enemy Cypher |
"I'll find their Cypher." |
|
| Kill enemy Cypher |
"Eyes down." |
|
| Round start with allied Cypher |
"Cypher, just tell me where they are. I'll do the rest." |
|
| Round start with enemy Deadlock |
"Ugh. Deadlock's wires are obnoxious! Shoot them for me, yeah?" |
|
| Last kill enemy Fade |
"Stay out of my head, weirdo." |
|
| Barrier going down with allied Gekko |
"Come on, Gekko! Let's get it!" |
|
| Chat: Jett talking to Gekko |
"Hey, Gekko? Still good to get food later, that new place?" |
|
| Commend to allied Gekko |
"존나 절어! Pop off, Gekko!" ("존나 절어" means "fucking dope".) |
|
| Match start with allied Gekko |
"Ugh! Gekko! Do you really need all four of your little kiddies? Come on, let me borrow Dizzy." |
|
| Round start with allied Gekko |
"Gekko! I'll protect Wingman with my life, no one will harm our little hero." |
|
| Barrier going down with enemy Harbor |
"Don't let Harbor slow you down." |
|
| Kill enemy Jett |
"Grounded." |
|
| Kill enemy Jett |
"Clone killed." |
|
| Last kill enemy Jett |
"No way! We're the same." |
|
| Match start with enemy Jett |
"Ew. Is that me over there?! 저리 꺼져." ("저리 꺼져" means "get away from me".) |
|
| Match start with enemy Jett |
"I know your tricks, wind-girl. You're not faster than me." |
|
| Round start with enemy Jett |
"Their Jett has nothing on me. I got her." |
|
| Match start with allied Kay/O |
"KayO! All right, go hit 'em with zeros and ones, big guy." |