| Context
| Transcription
| Audio
|
|
Match voicelines |
|
| Character select |
"Move or get zapped."
|
|
| Match start |
"Radiant powers, deadly tech. I'm sure we won't break anything."
|
|
| Match start |
Sigh "Let's go! World's not saving itself."
|
|
| Match start |
"Another site on the brink of destruction. At least we're consistent."
|
|
| Match start |
"Look, I'm glad you're all here. There, I said it."
|
|
| Match start |
"Enemies in our way? Hope they like getting hit by lightning."
|
|
| Match start |
"This covert-ops thing, I kinda of like it. Let's not mess that up."
|
|
| Match start on Fracture |
"Big surprise! Someone blew the fuse. No wonder you brought me."
|
|
| Match start, as Attacker |
"Any chance they'll let us through? Fine, we'll do it the hard way."
|
|
| Match start, as Attacker |
"Here's the plan, whatever they got, tear it down."
|
|
| Match start, as Defender |
"They come at us, we push them back. They don't stop, we don't either."
|
|
| Match start, as Defender |
"Huh. They came all this way. That was stupid."
|
|
| Match win |
"What did I say? Don't mess with me."
|
|
| Match win |
"Ayos! That's how we do it."("Ayos" means "Nice".)
|
|
| Match win |
"For their sake, I'm glad it's over."
|
|
|
Interactions voicelines |
|
| Chat: Neon talking to Astra |
"Oy, Astra! How would I, hypothetically, go to other worlds or whatever?"
|
|
| Commend to allied Astra |
"Astra, your aim was on point. Husay."("Husay", shortened from "Mahusay", is an adjective to describe "doing great".)
|
|
| Round start with allied Brimstone |
"Let's go Brim! Ex-Kingdom represent!"
|
|
| Barrier going down with enemy Chamber |
"Chamber's going down!"
|
|
| Kill enemy Chamber |
|
|
| Last kill enemy Chamber |
"No more deals, Chamber."
|
|
| Match start with allied Chamber |
"Chamber, I'm here to fight. Whatever you are scheming, leave me out of it."
|
|
| Match start with enemy Chamber |
"Don't listen to that Chamber. What he wants is not what he says."
|
|
| Chat: talking to Clove |
"Clove? You were up at 3AM watching cooking videos, how are you awake right now?"
|
|
| Commend to allied Cypher |
"Hanep, Cypher. Hope you caught all that on camera."("Hanep" means "Daaamn".)
|
|
| Kill enemy Cypher |
|
|
| Last kill enemy Cypher |
|
|
| Match start with allied Cypher |
"Cypher, I am not kidding, if you take my picture, I will fry that thing. Just try me."
|
|
| Round start with allied Cypher |
"Cypher, get their good side. We don't want to be rude."
|
|
| Round start with enemy Cypher |
"Enough cameras, their Cypher's gotta go."
|
|
| Barrier going down with allied Jett |
"Do your thing, Jett!"
|
|
| Chat: Neon replying to Jett |
"Sounds reckless, sure, why not?"
|
|
| Commend to allied Jett |
"Jett wins again! I am shocked."
|
|
| Match start with allied Jett |
"Save it, Jett. I'm not racing you. You'd only embarrass yourself."
|
|
| Round start with allied Jett |
"Fair winds, tight corners, time to show-off, Jett."
|
|
| Round start with enemy Jett |
"That Jett is all speed no skill, she's mine."
|
|
| Barrier going down with enemy Kay/O |
"I'm gonna fry that bot."
|
|
| Chat: Neon replying to Killjoy |
"Killjoy, my suit's got like a billion volts. Don't touch it."
|
|
| Last kill enemy Neon |
"Just my double, no problem."
|
|
| Match start with enemy Neon |
"That's my double, yeah? I got her."
|
|
| Round start with enemy Neon |
"My double thinks she can take me? Bad call."
|
|
| Chat: Talking to Raze |
"Hoy, Raze. Raze! Dibale na!"("Dibale na" means "nevermind".)
|
|
| Commend to allied Raze |
"Nice, Raze. Subtle."
|
|
| Match start with allied Raze |
"So, Raze, you got a plan? Or you're gonna... You know... Do what you always do."
|
|
| Round start with allied Raze |
"Raze, the plan is... Nevermind. Just keep blowing them up."
|
|
| Barrier going down with allied Reyna |
"You and me Reyna, no limits!"
|
|
| Commend to allied Reyna |
"Reyna, remind me to never piss you off."
|
|
| Match start with enemy Reyna |
"That Reyna won't hold back. I won't either."
|
|